“Frankenstein” - James Whale (1931)

Film genres often have classic works that serve as exemplars of the class.  Perhaps the epitome of works of this nature is Frankenstein (1931), the classic exemplar of the horror film genre.  There have been other, subsequent films that may have been better, but Frankenstein definitely set the standard and still stands as the classic horror film.  It tells the story of a scientist who constructs out of constituent parts a living, autonomous being in human form.  Unfortunately, this creation turns out to be a monster.  

The story of this monster is loosely based on Mary Shelley's famous novel Frankenstein; or, The Modern Prometheus (1818), the 1927 stage-play adaptation of which by Peggy Webling served as a more explicit precursor for the film.  When the film Frankenstein was produced in 1931, Universal Studios had already profited from their release of Dracula (1931) earlier in the year, and they were bent on producing more horror films to excite the movie-going public.  They had pretty much free rein at that time, because the Hays Code, which served to restrict the film industry’s licence to shock the viewer, was not imposed until 1934.  What they produced on this occasion was something of a masterpiece, and it was an immediate hit [1,2].  

The film was directed by James Whale, who was a craftsman in expressionistic mise en scene.  And the film’s cinematography was by Arthur Edeson, whose high- and low-angle camera shots, as well as some then-uncommon (in the early sound era) moving-camera shots, added to the moodiness of the proceedings.  I also found Bernhard Kaun’s music to be a useful contribution.  These elements, despite some overacting and some occasional jump-cuts, worked together to produce a truly involving work of expressionistic cinema.   

But an overall key to this presentation is the continued back-and-forth movement of narrative tone between the normal (signified by ‘N’) and the dark (‘D’).  The normal is the everyday world and is here characterized by light surroundings and ordinary, reasonable, warm-hearted people.  The dark scenes depict the threatening unknown and a depicted in shadows, or at night, or during thunderstorms.  It is this alternating shift between N and D in the film that offers a compelling narrative rhythm and keeps the viewer unconsciously ensnared in the story [3,4].  As Variety reviewer Alfred Greason remarked [2],

“. . . the feeling of horror is not once let go past the point at which it inspires disbelief, where out of excess it would create a feeling of makebelieve.”
The story begins on a dark evening somewhere in Bavaria showing scientist Henry Frankenstein (played by Colin Clive) and his weird hunchbacked assistant Fritz (Dwight Frye) secretly watching a funeral burial (D).  We soon learn that they are engaged in stealing freshly buried corpses from which Henry can harvest body parts that he can use in his secret scientific project – to construct an artificial ‘person’ from body parts and make it come to life.  

But there is one body component that they still haven’s found in a suitable state of freshness – a human brain.  So Fritz is tasked with going to the class (N) of Henry’s old medical college mentor, Dr. Waldman (Edward Van Sloan), and stealing a preserved brain.  This assignment Fritz sets out to accomplish, but he bumbles and steals a former criminal’s brain instead of a normal brain (D).

The scene now shifts to one (N) showing Henry’s fiancĂ©, Elizabeth (Mae Clarke), and their mutual friend Victor Moritz (John Boles), worrying about Henry’s seclusion in a dark laboratory where he is allegedly conducting his scientific experiments.  

Then it shifts to a scene showing Henry and Fritz working in Henry’s laboratory in an abandoned watchtower (D).  They are waiting for a coming electrical storm, a lightening strike from which can be used to bring Henry’s fabricated body (which I will refer to as “the Monster”) to life.  However, just when the thunderstorm hits, Elizabeth, Victor, and Dr. Waldman show up at the watchtower laboratory and express their concerns over Henry’s sanity.  So to show off his genius, Henry invites them to witness his electrical vitalization effort.  In a memorable scene, we see that after the lightening bolt hits the apparatus, the attached and prone Monster twitches, and Henry exults in triumph, shouting out, “it’s alive!”.  Now he knows what it feels like to be God, he tells them all.

Elizabeth and Victor return to town, where in a brief interlude (N) they are shown chatting with Henry’s pompous father, Baron Frankenstein (Frederick Kerr).  Meanwhile Dr. Waldman stays with Henry, and they talk about the experiments.  Only at this point, almost halfway through the film, do we finally see the Monster (played by Boris Karloff) upright and walking (D).  Although the Monster has disturbingly exaggerated features, there is an air of innocence about him – almost like a curious animal.  When he sees sunlight for the first time, he reaches up for it, almost as if to embrace it.

However, the Monster becomes hysterically frightened by Fritz’s lighted torch, and they have to lock the Monster in the basement.  Fritz, though, enjoys tormenting the Monster with his torch, so he lingers alone in the basement to continue torturing him.  The Monster, however, soon kills Fritz, off-camera, and when Henry and Dr. Waldman discover this, Henry reluctantly agrees that the Monster must be exterminated.  So they engage in an exhausting physical struggle with the Monster, during which Waldman manages to inject the Monster with a powerful serum that puts him to sleep.

Henry is so exhausted from the struggle with the Monster that he collapses, and Elizabeth and Baron Frankenstein come to take him home (N).  Waldman assures Henry that he will finish exterminating the Monster, himself.  However, after Henry departs and Dr. Waldman is engaged in the final act of extermination, the Monster wakes up and kills Waldman.  Then the Monster wanders outside in the countryside.  Now with the recuperating Henry and Elizabeth at home planning for their upcoming marriage, which is to take place immediately (N), the Monster is outside and dangerous (D).

The Monster comes across a young girl who is playing alone by her father’s lakeside cottage, and soon the two of them become innocently engaged in a game of tossing daisy blossoms into the water and watching them float.  When the beguiled Monster tosses the little girl into the water to see if she will float, too, she drowns immediately; and he runs off in horror.  
 
Meanwhile at the Frankenstein mansion, the wedding is about to commence (N) when Victor rushes in and reports that the Monster has killed Dr. Waldman and is now on the loose and dangerous.  Then the Monster does show up and sneak into the mansion and into Elizabeth’s room, where he threatens her (D).  But her screams cause him to run away without being caught.

The stage is now set for the final sequences.  The whole village is riled up with vengeful anger over the murder of the little girl, and, armed with torches, they are organized into squads to search everywhere for the Monster.  Eventually, the Monster is found in the middle of the night and followed to an abandoned mill where the dramatic finale takes place.  

There are two aspects to Frankenstein that make the film extraordinarily gripping.  One, as I have already mentioned, is the relentless back-and-forth movement between the normal (N) and the dark (D) aspects of the story.  The other interesting aspect of the film concerns the characterization of the Monster portrayed by Boris Karloff.  Although the monster cannot communicate in spoken language, the viewer can empathize with and guess what the Monster might be thinking along much of the way.  Indeed, the Monster is like an animal, and just as we  might sometimes imagine what a dog may be thinking, so, too, we might have a similar feeling about what the Monster might be thinking and feeling.  Thus the Monster is not some diabolical incarnation of evil, but is instead more innocent, like a wild beast.  In fact, the Monster seems more innocent, and perhaps even more humane, than Henry’s assistant, Fritz.

So as the film winds down, the viewer’s complex involvement in the narrative is likely to draw him or her more concernedly into what transpires onscreen.  And this is what makes Frankenstein a memorable work.
★★★★

Notes:
  1. Mordaunt Hall, “A Man-Made Monster in Grand Guignol Film Story”, The New York Times, (5 December 1931).   
  2. Alfred Rushford Greason, "Frankenstein", Variety, (8 December 1931).   
  3. James Berardinelli, “Frankenstein (United States, 1931)”, Reelviews, (n.d.).   
  4. Damian Arlyn, “It's Still Alive”, Edward Copeland’s Tangents, (21 November 2011).    

James Whale

Films of James Whale:

“Yogis of Tibet” - Jeffrey Pill (2002)

Yogis of Tibet (2002) is a little-seen documentary film that certainly deserves more attention.  The film, which is currently available on YouTube, offers a unique portrayal of Tibetan Buddhist Yoga as presented directly to the camera by a number of revered Buddhist lamas and yogis in their own words [1,2].  What makes this testimony special is that until now, certain esoteric yogic practises, such as some of the arcane aspects of Tibetan Yoga, have for centuries been carefully secreted from the general public and have only been made available to dedicated monks and novitiates.  The concern had always been that if attempts are made to share the deep wisdom of yoga in only a casual or limited manner (such as only expressing concepts and overlooking the wisdom and spiritual awareness that comes from dedicated practice), this will only result in bastardized forms of the true discipline.  Indeed, undertaking some of the advanced yogic practises without proper training can be dangerous.  

So it was always forbidden for Tibetan Yogis to speak openly about the nature of their religious practises.  Instead, the holy practises were carefully passed down only by authenticated monks to dedicated trainees, in master-to-pupil fashion.  But recently things have changed.  The Tibetan Holocaust, which was begun in 1950 and was perpetrated on Tibetan society by the Chinese government, resulted in the decimation of the population and the destruction of almost all the Buddhist monasteries and sacred documents in the country [3].  (Note that a form of this kind of ethnic holocaust appears to be being tragically recommitted today in connection with the suppression of the Muslim Uyghur community in Northwest China [4].)  So now a number of Tibetan Yogis are fearful that their sacred traditions will disappear and be lost forever, unless they are made available to a wider audience.  It was in response to these concerns that the film Yogis of Tibet was made.

The film was directed by Jeffrey Pill, written and edited by Barbara King, narrated by Jeffrey Gibson, and it was produced by Phil and Jo Borack.  And it features a distinguished cast of Tibetan yogis who give accounts of their spiritual practices.  Among these dedicated practitioners are:

  • The Dalai Lama (Tenzin Gyatso, His Holiness the 14th Dalai Lama)
  • His Holiness Chetsang Rinpoche
  • His Eminence Drubwang Konchok Norbu Rinpoche 
  • His Eminence Garchen Rinpoche
  • Venerable Nupa Rinpoche
  • His Eminence Choje Togden Rinpoche   
  • Ani Konchok Khandro (a yogini)
  • Chenga Rinpoche 
  • Drupon Sonam Rinpoche 
  • Lamchen Gyalpo Rinpoche 
  • Drupon Samten Rinpoche 
  • Dorje Lobun Tenzin  
  • Venerable Nupa Rinpoche
  • Geshe Yeshi Chophel

The film does not start with much background on yoga or Buddhism, both of which have such varied and complex histories that it would take too long to cover much of that material.  Instead, it begins by taking a look at Tibet’s incredibly harsh and forbidding mountainous environment, in which survival is difficult and life is fragile.  These relentlessly difficult circumstances have likely been an important factor in helping turn the people who live there inwards, towards spiritual succour.  

An important development in Tibetan history was the arrival in the eighth century CE of Padmasambhava, who brought Buddhist teachings to Tibet.  These teachings were then combined with aspects of the native Bon religion of Tibet in order to produce the unique hybrid form of  Buddhism that came to characterize Tibetan Buddhism.  One of those special aspects of Tibetan Buddhism is that, rather than restricting itself to austere rituals divorced from other aspects of culture, it has embraced both science and the arts.  In fact for Tibetan Buddhists, their religion is a natural science; but it is a science with a wider compass than Western natural science, because their discipline includes consciousness and the human soul.  Tibetan yogis also differ from Hindu yogis in many respects – for example, Tibetan yogis believe in the reincarnation of their lamas.

And so as a result, this Tibetan religion became so enmeshed in the common culture of the people that customarily about one out of six young Tibetan men would enter into Buddhist monkhood and receive sustenance support by alms from the general public.  However, as I mentioned, in 1950 this seemingly idyllic spiritual society came to a crashing end when the Chinese Communist government invaded Tibet to take over the country.  With the intent of plundering the country and eliminating its religion, the Chinese perpetrated a human and cultural genocide of horrific proportions.  Over the ensuing years, which included the disruptions associated with the Cultural Revolution, about one million Tibetans were killed or died of starvation, which was about one-sixth of the entire Tibetan population [3].  Moreover, many other Tibetans were subjected to torture and long periods of confinement.  As for the cultural genocide, almost all of the 6,000 Tibetan monasteries were destroyed by the Chinese, and almost all of the Tibetan Buddhist sacred documents were burned.

Some Tibetans did manage to escape from the carnage, including Dilgo Khyentse Rinpoche [5,6], who found refuge in Bhutan, and The Dalai Lama, who escaped to Dharamshala, India, where he helped set up a center for Tibetan refugees.  And most of these Tibetan escapees were other  Buddhists of various persuasions.  But the focus of this particular film under discussion is primarily on practitioners of the Drikung Kagyu lineage of Tibetan Buddhism.  The overall Kagyu school is one of the major Tibetan Buddhism schools, and one of their key historical figures is Milarepa [7].  The particular Drikung Kagyu line of yogis are known to have an especially high degree of rigour to their regimen, and we must be thankful that they saw fit to reveal and show explicitly some of their long-guarded practises to the producers of Yogis of Tibet.

One special treat in the film is the rare chance to see Milarepa’s original meditation cave near the remote Lapchi Gang valley, which that famous yogi used during the 11th century and which took some arduous efforts on the part of a cameraman to access.  There in the cave, two yogis on retreat, Nupa Rinpoche and Geshe Yeshi Chophel, are shown and interviewed.

Another feature is the extended interview of the revered elderly yogi His Eminence Drubwang Konchok Norbu Rinpoche, who says that he has spent so many years in isolated meditation that he is now able to see his past life incarnations.  In this connection, he discusses some aspects of the Tibetan Buddhist concept of bardo, which refers to the transition “gaps” between one life experience and another [8].  As an elderly yogi, Drubwang Konchok Norbu Rinpoche was starting to make preparations for his departure from incarnate life when the Dalai Lama interceded and asked him to live longer in order to pass on his valuable teachings to others.  So Drubwang Rinpoche assented to this request.

There are also more detailed depictions of some other Tibetan yogic practises.  One concerns the Tantric meditation practise of Tummo, which is used for the remarkable generation of one’s bodily heat without using any external heat-generating instruments.

Another interesting practise demonstrated is the Trul Khor practise.  This amazingly strenuous  yogic exercise, which is intended to awaken the kundalini power within the body, is given a full five-and-a-half-minute demonstration for the camera by Chenga Rinpoche.

There are further claims of paranormal yogic powers, such as alleged control on the part of an advanced yogi over the form of his coming reincarnation, but, of course, these cannot be demonstrated.  More compelling is the commentary by several yogis concerning their unremitting commitment to compassion.  Even those who endured the most severe atrocities of the Tibetan Genocide have maintained complete compassion for the perpetrators of these atrocities and have no feelings of hatred or revenge.  These yogis feel that the bad things that have happened to them are the result of their own bad karma that they, themselves, generated in past incarnations by committing sinful acts.  For now, they feel that their salvation – and in fact the salvation of all living beings – lies in the direction of meditation.  And this should be a meditation that focusses on loving compassion for all beings.  

At the end of the film, the narrator comments that the Chinese Communist effort to obliterate Tibetan Buddhism certainly backfired.  Rather than snuff out the ancient Buddhist practises, these supposed acts of annihilation have helped spread them to a wider world at large.  In 1949 the Dalai Lama was not so well-known internationally; but today, after his escape from the Tibetan massacre, he is one of the most famous and admired figures in the world.  And his teachings and those of other associated Buddhist monks are now reaching a worldwide audience.  In addition, thanks to such efforts as the making of Yogis of Tibet, even the more arcane yogic practises of Tibetan Buddhism are coming to a wider light.

All in all, Yogis of Tibet is a interesting watch, and I recommend it to you.  However, there is a heavy emphasis in this film, and in most other accounts of Tibetan yogis, on the rigours associated with a practitioner's austere withdrawal from the world.  In this regard, I feel sure they are recommending a withdrawal from the mundane and self-dominated circumstances of our everyday experience.  But I don’t think the yoga masters demand a total withdrawal from all aspects of the world.  In fact, I believe their recommendation of withdrawal from the everyday world is made with the ultimate intention of achieving a blissful and compassion-filled union with the entire, incredibly rich world of which we, and all other beings, are essential cooperating parts [8,9].  Indeed, this suggests to me that the goal of achieving the feeling of compassion and love for all beings is a crucial aspect of the Tibetan yogic way of life.  Although this is briefly mentioned in the film, I would have liked to have seen more coverage of and testimony on this vital topic from the enlightened yogis who are shown in this fascinating film.
★★★½ 

Notes:

  1. Frederic and Mary Ann Brussat, “The Yogis of Tibet: A Film for Posterity”, Spirituality and Practice, (n.d.).  
  2. Georg Feuerstein, “Yogis of Tibet (video)”, Traditional Yoga Studies, (6 July 2011).   
  3. Maura Moynihan, “Genocide in Tibet”, The Washington Post, (25 January 1998).   
  4. Peter Apps, “China’s Uyghur detention camps may be the largest mass incarceration since the Holocaust”, The New Statesman, (21 March 2019).   
  5. The Film Sufi, “'Brilliant Moon: Glimpses of Dilgo Khyentse Rinpoche' - Neten Chokling (2010)", The Film Sufi, (6 October 2018).   
  6. The Film Sufi, “'Journey to Enlightenment' - Matthieu Ricard (1995)", The Film Sufi, (7 July 2019).  
  7. The Film Sufi, “'Milarepa' - Neten Chokling (2006)”, The Film Sufi, (28 June 2018).   
  8. Yongey Mingyur Rinpoche and Helen Tworkov, In Love with the World: What a Buddhist Monk Can Teach You About Living from Nearly Dying, Bluebird, (2019).
  9. Paramahansa Yogananda, Wine of the Mystic : The Rubaiyat of Omar Khayyam,  Self-Realization Fellowship, (1996). 

Jeffrey Pill

Films of Jeffrey Pill:

“The Departed” - Martin Scorsese (2006)

Martin Scorsese’s The Departed (2006) was another one of his dazzling crime thrillers (such as Mean Streets (1973), Goodfellas (1990), Casino (1995), and The Irishman (2019)), which featured atmospheric and emotive coverage of a gangster underworld.  On this occasion, Scorsese had a $90 million production budget and a star-studded cast, featuring Jack Nicholson, Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Martin Sheen, and Alec Baldwin, to help ensure that The Departed would be another blockbuster at the box office.  And sure enough, the film won great favor with the public and the critics [1,2,3,4].  It also garnered four Oscars, including the one for Best Picture.  One of the other Oscars that the film gained was the one for Best Director – the only time that Scorsese has ever won that particular award (he has been nominated for such an Oscar eight other times over the course of his illustrious career).  Nevertheless, The Departed has not won universal acclaim from all critics, and I am among those who have found some shortcomings with the film [5,6,7,8].

One of the main things that fascinates viewers of The Departed is its convoluted spy-versus-spy story structure.  It has a plot based closely on that of the popular Hong Kong crime thriller Infernal Affairs (2002) that was directed by Andrew Lau and Alan Mak and written by  Mak and Felix Chong.  William Monahan’s adaptation of this same story for The Departed won him an Oscar for Best Writing, Adapted Screenplay.

The story for The Departed is set in South Boston and involves a struggle between a mobster’s gang in that area and the Massachusetts State Police (MSP).  The leader of that underworld gang is Frank Costello (played by Jack Nicholson), but he has so far been too cagey to ever get arrested by the police.  We see an early example of that caginess when the film shows how Costello has groomed a young man from his neighborhood, Colin Sullivan (Matt Damon), to be a mole for his gang inside the police force.  Sullivan advances quickly inside the MSP and is soon accepted to join the Special Investigation Unit (SIU), which is headed by Captain George Ellerby (Alec Baldwin) and whose current main goal is to pin a rap on Costello.  So a spot in the SIU is exactly where Costello has wanted Sullivan to be.

Meanwhile a student about to graduate from the MSP academy, Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), is recruited by Captain Oliver Queenan (Martin Sheen) and Staff Sergeant Sean Dignam (Mark Wahlberg) to become a spy for the police inside Costello’s gang.  Queenan and Dignam then appropriately doctor Costigan’s already sullied background to be suitable for him to join Costello’s outfit.

Much of the rest of the film follows the parallel, and mostly separate, narrative threads concerning the activities of the two moles.  Since their identities and activities must be kept secret, the secret identities of Costigan and Sullivan are unknown to each other, as well as unknown to their colleagues on each side of the fence.  When both Costello and the SIU eventually figure out that each of the contesting groups has an unknown rat informant in their ranks, it is not too surprising that both Costigan and Sullivan are then tasked with the jobs of uncovering the hidden mole (i.e. themselves) in their respective groups.

Things get even more entangled when both Sullivan and Costigan wind up talking separately to a young female police psychiatrist, Dr. Madolyn Madden (Vera Farmiga).  And, of course, what should never happen in such circumstance, does indeed come about – Dr. Madden soon has sexual relations with both Sullivan and Costigan.  This unlikely plot contrivance provides a particularly striking narrative opportunity for dwelling on one of the film’s major themes – establishing one’s true identity.  

Throughout the film, we see interactions among people with hidden identities.  And these veiled interactions set up opportunities for the endless double-crosses that take place in the story.  One mind-blowing additional identity obfuscation is revealed when, well into the story, Costigan learns that gang leader Costello is actually an FBI informant and therefore protected.  

But there are two aspects of identity – external and internal.  The external is what is presented to other people, and that can be falsified for opportunistic gain.  But one’s internal identity is how one sees him-or-herself, and this was a matter of deep concern for Sullivan and Costigan.  In particular, Sullivan was concerned about his manhood and sexual identity.  His implied impotence even leads him to unconsciously question his own sexual gender preference.  Costigan, on the other hand, had a guilty conscience and was concerned about his authenticity and the control of his volatile temper.  

Another theme in the film, and one that is common in Scorsese films, concerns masculinity.  Of course this is probably always an issue in the criminal underworld, but it is heavily emphasized in this film.  Sullivan is particularly concerned about his masculinity, and his self-doubts are starkly contrasted with the hyper-confidence of his idol, Costello, whose motto is

    “I don't want to be a product of my environment. I want my environment to be a product of me!"

Anyway, the various encounters involving masculinity confrontations and identity misunderstandings only accelerate and fuel further double-crosses as the story proceeds.  And these lead in the closing scenes to a string of murders undertaken for revenge and self-protection.  There is no morality or sense of human justice in this gangland underworld.  Eventually, most of our principal characters wind up getting killed – Sullivan, Costigan, Costello, Capt. Queenan, and Costello’s right-hand man French (Ray Winstone).  But is there a narrative purpose or resolution to all these killings?  What is the story being told here?  It seems that many viewers have problems on this score.  In particular Sean Dignam’s murder of Sullivan at the very end of the film has left many people wondering why (although some plausible explanations have been put forward [9]).

So, overall, what do we walk away with at the close of The Departed?  Although, as I mentioned, the film did win many awards and success at the box office, I would still say that there are a number of weaknesses that detract from the viewing experience.  I have already mentioned the aimlessness of the narrative, but there are other major problems with this production, too.

  • Film Production
    Unfortunately, the cinematography of Michael Ballhaus and film editing of Thelma Schoonmakeris is pointlessly agitated, and these only serve to distract the viewer.
      
     
  • Acting
    The over-the-top acting, particularly on the part of Jack Nicholson (as Frank Costello) and Mark Wahlberg (as Sean Dignam), is also distracting for the viewer.  Wahlberg is constantly exploding into epithet-filled diatribes that almost lead us to believe his character is incapable of normal discourse.  Even worse is Nicholson’s ham acting as Costello, a key figure in this story.  It is reminiscent of his satanic characterizations from earlier films, but it is way too exaggerated here.  On this score, critics Nick Schager and Ed Gonzalez have commented on how Nicholson’s performance helps bring the whole film down [6]:
    “Quoting James Joyce, cursing with racist glee, enjoying cocaine-drenched interracial threesomes, and licking squashed bugs off the palm of his hand, his [Nicholson’s] is a routine of typically outsized Jack-ness that’s chillingly fearsome and daunting in spurts (i.e. when his gaze remains stern and his arching eyebrows remain lowered) but flamboyantly cartoonish in its entirety—a description that too often also accurately applies to the alternately scintillating, silly, and distended The Departed.”
  • Realism
    In an expressionistic film such as this, we may expect some exaggerations beyond authentic realism, but many of the goings-on in this film are highly implausible, from both physical and psychological perspectives.  I won’t itemize them here, but many situations, such as Madolyn Madden’s involvements with both Sullivan and Costigan, seem very much contrived.

  • Profanity
    Although profanity has been alluded to in the above points, its loud, incessant presence in this film almost suggests that it is also a significant theme on its own.  And it’s not just the gangsters.  I would think that criminals and law-enforcement people would be tougher than this and would not be constantly succumbing to adolescent temper tantrums throughout the day.

So although The Departed has some characteristic Scorsese virtues, it has enough deficiencies to bring it down a few notches.  And this means that the film, despite its flamboyant production values, does not quite measure up to its inspiration, Infernal Affairs.
½

Notes:

  1. Roger Ebert, “Good and evil, in each other's masks”, RogerEbert.com, (5 July 2007). 
  2. Manohla Dargis, “Scorsese’s Hall of Mirrors, Littered With Bloody Deceit”, The New York Times, (6 October 2006).  
  3. “The Departed”, (A Nutshell) Review, (12 October 2006).   
  4. Colin McCormick, “10 Greatest Quotes From The Departed”, Screen Rant, (30 January 2020).   
  5. J. Hoberman, “Bait and Switch”, The Village Voice, (26 September 2006).    
  6. Nick Schager and Ed Gonzalez, “DVD Review: The Departed”, Slant Magazine, (7 February 2007).   
  7. Brian Koller, “filmsgraded.com: The Departed (2006) Grade: 55/100", filmsgraded.com (4 April 2014).   
  8. Dennis Schwartz, “Departed, The”, Dennis Schwartz Movie Reviews, (n.d.).   
  9. Shane O'Neill, “The ending of The Departed explained”, Looper, (22 June 2020).